CODIFAM

20 September 2022

CODIFAM is the Coordination Center for French-speaking Governors of ROTARY International.
It offers a space for reflection and discussion and provides you with all kinds of tools and information to help you better understand the various facets of Rotary life.
As every year since 1960, it organizes an annual meeting for governors, past governors, governors-elect and governors-nominadet. This year, this assembly took place in Dijon from September 20 to 24, 2022.

Among others, we noted the presence of Governor Germain Tomegah (District 9102), Past-Governor Dominique Pota (District 9220) and elected governors Saadia Aglif (District 9010), Abdoulaye Sanogo (District 9101), Luderce Camalon (District 9220).
This was an opportunity for PDG Bertrand Baranovsky, Vice-President of the Executive Council of Inter-Country Committees (ICC) to present, in particular to elected governors, the role of ICCs as “builders of peace”. He was accompanied by PDG Joëlle Cramoix, French Coordinator of the ICCs, who presented the main activities of the French sections of the ICCs, in particular the action in favor of the victims of the conflict in Ukraine.
These days also was the assembly of the French Coordination of ICCs with the election of the French representative 2023-2026, PDG Xavier Pacaud.

– – – – Translation into French – – – – –

Le CODIFAM est le Pôle de Coordination des Gouverneurs francophones du ROTARY International.
Il propose un espace de réflexion et d’échanges et met à votre disposition toutes sortes d’outils et d’informations pour permettre de mieux appréhender les diverses facettes de la vie rotarienne.
Comme chaque année depuis 1960, il organise pour les gouverneurs, past-gouverneurs, gouverneurs élus et gouverneurs nommés, une assemblée annuelle.
Cette année, cette assemblée a eu lieu à Dijon du 20 au 24 septembre 2022.
On y notait entre autres la présence du gouverneur Germain Tomegah (District 9102), du Past-gouverneur Dominique Pota (District 9220) et des gouverneurs élus Saadia Aglif (District 9010), Abdoulaye Sanogo (District 9101), Luderce Camalon (District 9220). Cela a été l’occasion pour le PDG Bertrand Baranovsky, Vice-Président du Conseil Exécutif des Comités Inter-Pays (CIP) de présenter, notamment aux gouverneurs élus, le rôle des CIP en tant que « bâtisseur de la paix ». Il était accompagné de Joëlle Cramoix, Coordinatrice française des CIP, qui a présenté les principales activités des sections françaises des CIP avec notamment l’action en faveur des victimes du conflit en Ukraine. Ces journées ont vu également, l’assemblée de la Coordination françaises des CIP avec l’élection du représentant français 2023-2026, le PDG Xavier Pacaud.