Convegno “La lunga strada verso la pace” Lille – 15 ottobre 2022

Grande successo della conferenza di Lille (Francia): “La lunga strada verso la pace” di 15 Ottobre 2022.
Organizzato dai 2 distretti dell'Hauts-de-France e da due distretti belgi e lussemburghesi.
1200 partecipanti entusiasti.
Due Premi Nobel per la Pace: la Sig.ra BOUCHAMAOUI 2015 e il Dr. MUKWEGE 2018.
I Comitati Inter-Paese di Rotary con Ucraina e Russia.
Società civile, istituzioni internazionali e Rotary.

Costruire la pace rafforzando l'influenza del Rotary e quella delle istituzioni internazionali.
Facendo leva sulla forza delle donne e sull'impeto dei giovani.
Raggiungendo gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite.

From left: Denis Mukwege, Nobel Peace Prize 2018, Ouided Bouchamaoui, Nobel Peace Prize 2015, Serge Gouteyron, Past ICC Executive Council

Comitati interstatali

Il primo programma del Rotary dedicato alla pace

Nel 1950, a Strasburgo, Rotariani tedeschi e francesi crearono il primo Comitato Inter-Paese.

Comprendersi a vicenda, rinnovare le relazioni amichevoli dopo due guerre mondiali e andare avanti insieme per costruire la pace in Europa, queste furono le loro motivazioni.

Il 1950 non è neutrale.

Le Nazioni Unite e l'UNESCO erano appena state create. Le Nazioni Unite per « salvaguardare le generazioni future dal flagello della guerra » e l'UNESCO per costruire nella mente degli uomini « le difese della pace ».

2 organizzazioni per le quali il Rotary International e i Rotariani ne hanno preso parte attiva:

• Nella stesura della Carta delle Nazioni Unite nel 1945 a San Francisco
• Alla conferenza dei Ministri dell'Educazione del 1942 a Londra: quella che deciderà sulla creazione dell'UNESCO.

Inoltre, il Rotary organizzerà ogni anno presso l'ONU a New York, il «Giorno del Rotary», interrotta durante la Guerra Fredda ma ripresa ininterrottamente dal 1985; integrata negli ultimi anni da «Rotary Day » all'UNESCO.

Pensare e agire per la pace ha portato molto rapidamente ad altri Comitati Intergovernativi prosperando, mentre i governi dei sei paesi fondatori tracciavano le linee del futuro d'Europa.

Gli incontri interpaesi del Rotary si estenderanno presto ai paesi africani francofoni e al Medio Oriente, poi al Sud America, contribuendo a rafforzare un arco culturale e umanista in linea con le loro aspirazioni di emancipazione e progresso.

Ogni anno fino al 1988, l'assemblea generale dei Comitati intergovernativi si terrà a Strasburgo, presso il Consiglio d'Europa. I Presidenti del RI saranno molto spesso presenti o rappresentati, così come i vertici della comunità europea.

La caduta del Muro di Berlino nel 1989 apre una nuova vocazione per i comitati, in cui saranno particolarmente dinamici: la rinascita e l'espansione del Rotary nell'Europa centrale e orientale.

Per questi nuovi Rotariani i Rotary e i neo-istituiti Comitati Interpaese sono l'incarnazione di una ritrovata libertà e amicizia oltre i confini.

Le riunioni internazionali dei comitati si stanno moltiplicando nonostante il Rotary abbia interrotto i loro finanziamenti:

– a Montpellier nel 1992, a Lille nel 2001, ad Antibes Juan les Pins nel 2003 – Conferenza Presidenziale – a Istanbul nel 2007, a Cannes nel 2008 « La pace è possibile » , alla presenza del Presidente del RI

– alle Convenzioni di Birmingham nel 2009 e di Montreal nel 2010 e in istituti europei.

Nel 2007, un'associazione americana «Amici della Russia» divenne un Comitato Interpaese Stati Uniti / Russia. Riceve la sua carta a Evanston, che in seguito promuoverà la creazione di comitati negli Stati Uniti.

L'organizzazione e le procedure specifiche dei Comitati Interpaese: le due sezioni e la loro governance, il Coordinatore Nazionale sono state approvate nel 2007 dal Consiglio di Amministrazione del Rotary. L'Executive Council è quindi investito della promozione internazionale e delle relazioni con la sede centrale del RI.

Allora sarà Bucarest nel 2008, Tunisi nel 2009, Strasburgo nel 2010, Berlino nel 2011 e UNESCO nel 2015.

Fino alla pre-convenzione di Taipei del 2021 (incontro virtuale per causa Covid) interamente dedicata ai comitati e le loro opportunità di servizio, una pietra miliare nella loro storia.

I paesi asiatici hanno adottato il concetto e creato un comitato India/Pakistan.

Un'innovazione: Rotariani di 7 paesi del Sud-est asiatico hanno formato un Comitato InterPaese.

Oggi ci sono 500 comitati, quante ambasciate di dialogo per la pace, apolitiche e non confessionali.

Con il nuovo secolo, anche la ricerca della pace si è evoluta. Dopo la nozione «cultura di pace», ONU e UNESCO promuovono il «pace sostenibilità» e il  «pace positiva».

Rotary International contribuisce al pace positiva attraverso la sua visione del mondo, attraverso le 7 cause che difende, i suoi Comitati Inter-Paesi, la sua rete di Rappresentanti presso le istituzioni internazionali, i suoi Programmi di Scambio per giovani, le sue Borse di studio, i suoi Centri per la Pace, le sue Amicizie di azione.

Per le Istituzioni Internazionali, l'ambizione di trasformare il mondo rimane realizzabile attraverso l'attuazione del grande piano di sviluppo delle Nazioni Unite: gli obiettivi di sviluppo sostenibile. Un modello integrativo che identifica le modalità e le precondizioni per l'instaurazione della pace.

Successo subordinato a impegni fermi e a un'iniziativa globale di cooperazione civile ‘società/governo’.

Fino ad allora, i Comitati Interpaesi continueranno a costruire ponti di amicizia, ad aprire il canale diplomatico per l'aiuto, la comprensione e il dialogo nelle zone di conflitto, a condividere le loro preoccupazioni per la lealtà e l'equità nelle relazioni umane e ad agire in responsabilità sociale.

Andando avanti con altra benevolenza su «lungo cammino verso la pace».

Serge Gouteyron
Ex Vicepresidente di Rotary International
Past President of the Inter-Country Committees 2007/2010

– – – – – Traduzione in italiano – – – – –

Grande successo della conferenza di Lille (Francia): “Il lungo cammino verso la pace” du 15 ottobre 2022 .
1200 partecipanti entusiasti. .
Due premi Nobel per la Pace: Mme BOUCHAMAOUI 2015 e il Dr MUKWEGE 2018.
I comitati interpaese del Rotary con Ucraina e Russia. .
La società civile, le istituzioni internazionali e il Rotary. .

Costruire la pace rafforzando l'influenza del Rotary e quella delle istituzioni internazionali. .
Sfruttando la forza delle donne e l'impulso della gioventù. .
Nel raggiungimento degli obiettivi delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile. .

* * *

I comitati interpaesi

Il primo programma del Rotary dedicato alla pace

Nel 1950, a Strasburgo, i rotariani tedeschi e francesi creano il 1^er comitato interpaese .

Comprendere, rinsaldare le relazioni amicali dopo due guerre mondiali e andare avanti insieme per costruire la pace in Europa, queste erano le loro motivazioni.

Il 1950 non è neutro.

Le Nazioni Unite e l'UNESCO erano appena state create. L'ONU per « preservare le generazioni future dal flagello della guerra » e l’UNESCO per « innalzare nella mente degli uomini le difese della pace ».

2 organizzazioni per le quali il Rotary International e i rotariani in quanto tali presero una parte attiva:

• Nella stesura della Carta delle Nazioni Unite nel 1945 a San Francisco
• Nella conferenza dei Ministri dell'Educazione nel 1942 a Londra: quella che deciderà la creazione dell'UNESCO.

Tra l'altro il Rotary organizzerà ogni anno presso l'ONU a New York, « la giornata del Rotary » interrotta durante la guerra fredda ma ripresa dal 1985 senza interruzione; integrata negli ultimi anni da «Rotary Day »all'UNESCO.

Pensare e agire per la pace porta molto rapidamente alla fioritura di altri comitati interpaesi, mentre i governi dei 6 paesi fondatori disegnavano i contorni della futura Europa.

Gli incontri rotariani internazionali si estenderanno presto all'Africa francofona e al Vicino Oriente, per poi passare all'America del Sud, contribuendo a rafforzare un arco culturale e umanista in linea con le loro aspirazioni di emancipazione e progresso.

Ogni anno fino al 1988, l'assemblea generale dei comitati interpaesi si terrà a Strasburgo, presso il Consiglio d'Europa. I Presidenti del RI saranno molto spesso presenti o rappresentati, così come gli alti dirigenti della comunità europea.

La caduta del muro di Berlino nel 1989 apre ai comitati una nuova vocazione in cui saranno particolarmente dinamici: quella della rinascita e dell'espansione del Rotary in Europa centrale e orientale.

Il Rotary e i comitati interpaesi, appena creati, sono per questi nuovi rotariani l'incarnazione della ritrovata libertà e dell'amicizia oltre i confini.

Le manifestazioni internazionali dei comitati si moltiplicano nonostante il Rotary abbia interrotto il loro finanziamento:

a Montpellier nel 1992, a Lille nel 2001, ad Antibes Juan les Pins nel 2003 – conferenza presidenziale – a Istanbul nel 2007, a Cannes nel 2008 « la pace è possibile»  – tutte alla presenza del Presidente del RI –

alle convenzioni di Birmingham nel 2009 e di Montreal nel 2010 e negli istituti europei.

Nel 2007, un'associazione americana « gli amici della Russia » si trasforma in un comitato interpaese Stati Uniti/Russia. Riceve la sua carta a Evanston, il che favorirà in seguito l'istituzione di comitati negli Stati Uniti.

L’organizzazione e le procedure dei comitati interpaesi: le 2 sezioni e la loro governance, il coordinatore nazionale sono approvate nel 2007 dal Consiglio di Amministrazione del Rotary. Il Consiglio Esecutivo è quindi investito della promozione internazionale e delle relazioni con la sede del RI.

Poi sarà Bucarest nel 2008, Tunisi nel 2009, Strasburgo nel 2010, Berlino nel 2011 e l'UNESCO nel 2015.

Fino alla pre-convenzione di Taipei nel 2021 (virtuale a causa del Covid) interamente dedicata ai comitati e a le loro opportunità di servizio, una prima nella loro storia che fa storia.

I paesi asiatici hanno adottato il concetto e creato un comitato India/Pakistan.

Un'innovazione: i rotariani di 7 paesi del sud-est asiatico hanno costituito un comitato interpaese.

Oggi contiamo 500 comitati, altrettante ambasciate di dialogo per la pace, apolitiche e non confessionali. 

Con il nuovo secolo, anche la ricerca della pace si è evoluta. Dopo la nozione di « cultura della pace » le Nazioni Unite e l'UNESCO promuovono « la pérennisation de la paix » et « a paix positive ».

Le Rotary International contribue à la paix positive par sa vision du monde, par les 7 causes qu’il défend, ses comités interpays, son réseau de représentants auprès des Institutions Internationales, ses programmes d’échanges pour les jeunes, ses bourses, ses centres pour la paix, ses amicales d’action.

Pour les Institutions Internationales l’ambition de transformer le monde reste possible à travers la mise en œuvre du grand plan de développement des Nations Unies :  les objectifs du développement durable . Un modèle intégrateur qui identifie les modalités et conditions préalables à l’établissement de la paix.

Réussite subordonnée à des engagements fermes et  à une initiative de coopération mondiale  société civile/gouvernements.

D’ici là les comités interpays continueront à établir des ponts d’amitié, à ouvrir la voie diplomatique de l’aide, de la compréhension et du dialogue dans les zones de conflits, à faire partager leurs soucis de loyauté et d’équité dans les relations humaines, et à agir en responsabilité sociale.

Avançant avec d’autres bonnes volontés sur le « long chemin de la paix ».

Serge Gouteyron
Past Rotary International Vice Président
Président du Conseil Exécutif des comités interpays 2007/2010 – Président d’honneur

* * *