Un mensaje de despedida lleno de amistad, paz y servicio

Hemos firmado un gran número de cartas constitutivas en los dos últimos años y hay muchas otras en preparación…

Una decena de coordinadores nacionales se han sumado a los ya existentes.

Algunos países menos interesados en los CIP se han unido a nosotros, como Japón, con el que hemos establecido lazos de sincera amistad y respeto, pero también Suecia recientemente… Además, varios países han firmado acuerdos con diversos países africanos… África, el futuro de Rotary… Todo esto nos llena de alegría.

Los CIP son una forma de motivar y atraer a rotarios y rotaractianos.

¿Son los CIP, quizás, el futuro de Rotary?

¿A qué se debe este creciente interés por formar parte de los CIP? … El deseo, en este mundo tan difícil, de estar juntos, de abrirse a los demás, de trabajar juntos compartiendo momentos de diversión… todo eso a la vez y mucho más.

Pero para que los CIP tengan un impacto duradero, es esencial que sean, ante todo, bilaterales, pero sobre todo sólidos, activos, estructurados y duraderos.

Quiero daros las gracias por vuestra amabilidad y vuestra amistad: tened por seguro que, durante el resto de mi vida, tendré un recuerdo para cada uno de vosotros y recordaré los buenos momentos que hemos pasado juntos.

Quiero dar las gracias en especial a mi equipo, sin el cual nada habría sido posible: mi equipo ha sido mi luz y mi apoyo a lo largo de estos dos años.

Gracias a Michel Davoudian, director general del D2452, por su apoyo y su contribución en cada evento; a Guy Cahané, mi perfecto tesorero; a mi secretario Giuseppe Mosci, por sus acertados consejos y por ser un fiel traductor; a Bruno Scovazzi, por su trabajo diario de actualización de nuestros datos, a Pierre-Marie Achart, que ha convertido nuestra página web en una eficaz herramienta de comunicación; a Anne-Marie Mouchet, por la gestión de los expedientes del Peace Award; a Gunes Ertas, por sus reportajes realizados en cada encuentro; y también a Xavier Pacaud, Paco Chapa… y a muchos otros… y, por último, gracias a Emil Moawad por la juventud que ha aportado entre nosotros… sin olvidar a Serge Gouteyron, nuestro expresidente, por sus consejos, su confianza y su amistad.

Nuestra sonrisa, nuestra amabilidad y la emoción que ponemos en nuestras palabras y acciones son el comienzo de la paz.

La paz no puede ser solo un sueño para nosotros, rotarios y rotaractianos.

Gracias de nuevo por todo lo que hacéis y difundidlo lo más ampliamente posible.

Durante estos dos años también he sido, en cierta medida, embajador de Bélgica… No dudéis en poneros en contacto conmigo si pasáis por mi zona… Os recibiré con mucho gusto.

Le deseo a Annemarie Mostert lo mejor para estos dos años de presidencia que tiene por delante: éxitos, alegrías y momentos de amistad compartida.

Gracias de nuevo y hasta pronto

Nathalie Huyghebaert,
ICC Executive Council Chair 24/26

An answer from Japan

Dear Nathalie Huyghebaert,
President of the ICC Executive Council 2024–2026,

Today, I had the privilege of reading your final and deeply moving message as President of the ICC Executive Council. I wish to express my profound respect for the fact that you have spent the most fulfilling two years of your Rotary life in this role, meeting and connecting Rotarians and Rotaractors from all around the world. You have achieved remarkable accomplishments with people who aspire to do good and contribute to a better world.

You have also gained many wonderful friends. Among the many Charters signed over the past two years, the fact that Japan—previously not part of the ICC has now formally joined is entirely thanks to your warm guidance and generous support. It is certain that many more Charters will follow.

Among the ten newly appointed National Coordinators, I am deeply honored to have  been able to join as the National Coordinator for Japan. This would not have been possible without your warm advice and support, and I am truly proud of this opportunity.

In Japan, thanks to the passion and dedication of Past District Governor Toshihiko Katō, the Japan–Ukraine ICC Charter was established with the unanimous support of all governors. As you mentioned in your message, it is historically unprecedented in Japanese Rotary that we were able to build bonds of friendship and respect with 14 out of the 34 governors, many of whom had not previously been actively engaged with ICC. I am sincerely grateful for this achievement.

On May 28 of this year, we held the provisional signing ceremony of the Japan–Ukraine ICC in Bergamo, and on June 16, during the Rotary International Convention in Taipei, the official signing ceremony was completed in your presence. It is a joy beyond words.

World peace cannot remain merely a dream for Rotarians and Rotaractors. It is essential that we spread awareness of our wonderful activities to as many people as possible.

With the cooperation of Sankei Shimbun, one of Japan’s leading newspapers, an ICC feature article was published on June 29. It included coverage of the ICC World Peace Forum in Bergamo, as well as a large article and photographs of the Japan–Ukraine ICC signing ceremony. I am attaching the PDF file for your reference. Once again, thank you very much. I look forward to the day we meet again.

Takemichi Suzuki
ICC National Coordinator, Japan Section