Un messaggio di addio all’insegna dell’amicizia, della pace e del servizio

Negli ultimi due anni abbiamo firmato moltissime Carte Costitutive e molte altre sono in fase di preparazione…

Circa dieci Coordinatori Nazionali si sono uniti a quelli già in carica.

Alcuni Paesi meno inclini al CIP si sono uniti a noi, come il Giappone, con cui abbiamo stretto legami di sincera amicizia e rispetto, e recentemente anche la Svezia… diversi Paesi hanno inoltre firmato Carte con varie nazioni africane… il futuro del Rotary in Africa… tutto ciò ci riempie di gioia.

I CIP sono un modo per motivare e attrarre Rotariani e Rotaractiani.

CIP: forse il futuro del Rotary?

Perché un interesse così crescente per la partecipazione ai CIP? … Il desiderio, in questo mondo difficile, di stare insieme, di aprirci agli altri, di lavorare insieme condividendo momenti piacevoli… tutto questo e molto altro ancora.

Ma affinché i CIP abbiano un impatto duraturo, è essenziale che siano principalmente bilaterali, ma soprattutto forti, attivi, strutturati e sostenibili.

Desidero ringraziarvi per la vostra gentilezza e amicizia: siate certi che per il resto della mia vita penserò a ognuno di voi e ricorderò i bei momenti trascorsi insieme.

Un ringraziamento speciale al mio team, senza il quale nulla di tutto ciò sarebbe stato possibile: il mio team è stato la mia guida e il mio sostegno in questi due anni.

Grazie a Michel Davoudian, DGN del Distretto 2452, per il suo supporto e il suo contributo a ogni evento; a Guy Cahané, il mio eccellente tesoriere; al mio segretario, Giuseppe Mosci, per i suoi saggi consigli e la sua fedele traduzione; un ringraziamento a Bruno Scovazzi per il suo lavoro quotidiano di aggiornamento dei dati; a Pierre-Marie Achart, che ha reso il nostro sito web un potente strumento di comunicazione; ad Anne-Marie Mouchet per la gestione delle candidature al Premio per la Pace; a Gunes Ertas per i suoi resoconti a ogni riunione; e anche a Xavier Pacaud, Paco Chapa… e a molti altri… e infine, grazie a Emil Moawad per l'energia giovanile che ha portato al nostro gruppo… senza dimenticare Serge Gouteyron, il nostro ex Presidente, per la sua guida, la sua fiducia e la sua amicizia.

I nostri sorrisi, la nostra gentilezza e l'emozione che mettiamo nelle nostre parole e azioni sono l'inizio della pace.

La pace non può rimanere solo un sogno per noi Rotariani e Rotaractiani.

Grazie ancora per tutto quello che fate e vi prego di diffondere la notizia il più possibile.

Negli ultimi due anni ho anche ricoperto il ruolo di una sorta di ambasciatore del Belgio… Non esitate a contattarmi se vi trovate da queste parti… Sarei felice di accogliervi.

Auguro ad Annemarie Mostert tutto il meglio per questi prossimi due anni da presidente: successo, gioia e amicizia condivisa.

Grazie ancora e a presto

Nathalie Huyghebaert,
ICC Executive Council Chair 24/26

An answer from Japan

Dear Nathalie Huyghebaert,
President of the ICC Executive Council 2024–2026,

Today, I had the privilege of reading your final and deeply moving message as President of the ICC Executive Council. I wish to express my profound respect for the fact that you have spent the most fulfilling two years of your Rotary life in this role, meeting and connecting Rotarians and Rotaractors from all around the world. You have achieved remarkable accomplishments with people who aspire to do good and contribute to a better world.

You have also gained many wonderful friends. Among the many Charters signed over the past two years, the fact that Japan—previously not part of the ICC has now formally joined is entirely thanks to your warm guidance and generous support. It is certain that many more Charters will follow.

Among the ten newly appointed National Coordinators, I am deeply honored to have  been able to join as the National Coordinator for Japan. This would not have been possible without your warm advice and support, and I am truly proud of this opportunity.

In Japan, thanks to the passion and dedication of Past District Governor Toshihiko Katō, the Japan–Ukraine ICC Charter was established with the unanimous support of all governors. As you mentioned in your message, it is historically unprecedented in Japanese Rotary that we were able to build bonds of friendship and respect with 14 out of the 34 governors, many of whom had not previously been actively engaged with ICC. I am sincerely grateful for this achievement.

On May 28 of this year, we held the provisional signing ceremony of the Japan–Ukraine ICC in Bergamo, and on June 16, during the Rotary International Convention in Taipei, the official signing ceremony was completed in your presence. It is a joy beyond words.

World peace cannot remain merely a dream for Rotarians and Rotaractors. It is essential that we spread awareness of our wonderful activities to as many people as possible.

With the cooperation of Sankei Shimbun, one of Japan’s leading newspapers, an ICC feature article was published on June 29. It included coverage of the ICC World Peace Forum in Bergamo, as well as a large article and photographs of the Japan–Ukraine ICC signing ceremony. I am attaching the PDF file for your reference. Once again, thank you very much. I look forward to the day we meet again.

Takemichi Suzuki
ICC National Coordinator, Japan Section