Transcription intégrale

Élina Couchir

Bonjour à toutes et à tous, merci beaucoup à Mohammed et aux organisateurs de la réunion pour cette opportunité de me joindre à vous aujourd'hui virtuellement. Je m'appelle Ellina Kushnir et je travaille au siège social de Rotary International en tant que responsable du service et de l'engagement. J'ai eu l'occasion de rencontrer beaucoup d'entre vous au fil des ans, mais pour ceux que je n'ai pas encore rencontrés, j'espère le faire dans un avenir proche. Je vais vous parler un peu de ce que je fais à Rotary, et ensuite, mon collègue, Fergal McCarthy, se joindra à moi. Il se présentera et parlera également de ce qu'il fait à Rotary.

Donc, j'ai mentionné que je travaille dans l'équipe de service et d'engagement, au sein des programmes et des subventions, et mon équipe supervise les ressources, les partenariats et les programmes qui aident nos membres à se connecter pour faire plus de bien et avoir plus d'impact dans le monde grâce à leurs projets de service communautaire ou pour s'engager avec le Rotary au-delà du club et pour élargir leurs réseaux et leurs communautés mondiales. Certaines des activités que nous soutenons comprennent les comités inter-pays, les groupes d'action du Rotary, les fellowships du Rotary, les échanges d'amitié du Rotary, et ainsi de suite. Je ne les énumérerai pas toutes, mais je sais que beaucoup d'entre vous, grâce à vos longues années de service au Rotary, ont de l'expérience dans toutes ces activités et plus encore, et je suis très heureuse de pouvoir travailler avec vous tous et de soutenir votre travail par le biais des comités inter-pays. Sur ce, je vais passer la parole à mon collègue Fergal pour qu'il se présente et nous en dise un peu plus sur ce qu'il fait.

Fergal McCarthy

Merci, Ellina. Bonjour à tous, je m'appelle Fergal McCarthy. Pour ceux que je n'ai pas encore rencontrés, je suis le responsable des programmes de paix chez Rotary International.

Essentiellement, mon rôle est un rôle qui s'insère entre chacune de nos activités de consolidation de la paix, donc évidemment les Centres Rotary pour la paix, le Rotary Peace Fellowship et l'axe de la paix, mais aussi bon nombre des éléments de l'équipe d'Ellina, tels que les Groupes d'action Rotarienne et notre relation avec certains groupes d'action, ainsi que d'autres opportunités d'engagement comme les ICC et les échanges d'amitié. Je travaille également avec une grande partie de notre réseau de représentants Rotariens qui représentent le Rotary auprès de diverses organisations des Nations Unies et internationales dans le monde, et de nombreux autres atouts au sein de l'organisation qui ont un élément ou un sous-produit intrinsèque de consolidation de la paix. Oui, donc, c'est mon chemin, mon chemin au Rotary.

Élina Couchir

Super, merci et merci Fergal de vous joindre à moi aujourd'hui pour cette mise à jour. Je vais commencer et passer quelques minutes à parler de certains développements récents ici, au siège, qui pourraient vous intéresser. Ensuite, Fergal fera de même pendant quelques minutes.

Donc, tout d'abord, je pense que beaucoup d'entre vous le savent, il y a quelques années, nous avons produit une vidéo qui présentait un certain nombre de programmes et d'activités proposés par le Rotary. Les comités interpays étaient présentés dans cette vidéo et donc, au cours des derniers mois, nous avons créé un segment exclusif aux comités interpays pour nous aider à promouvoir et à mieux commercialiser les Comités Interpays dans le monde du Rotary. Cette vidéo est disponible sur le site Web du Rotary, et j'en ai également partagé une copie avec Mohammed pour qu'il vous la transmette à tous. Elle est disponible avec des sous-titres dans plusieurs langues. Ainsi, si vous la trouvez utile dans vos présentations ou réunions pour en savoir plus sur les comités interpays, elle est disponible pour votre usage.

Un autre point que je voulais rappeler à tout le monde, alors que nous sommes encore au début de l'année rotarienne, ce sont les différentes initiatives présidentielles de la présidente de RI, Jennifer Jones, qui nous invite tous à imaginer le Rotary et à imaginer un monde et une communauté rotarienne où nous avons l'impression de pouvoir donner le meilleur de nous-mêmes à l'organisation, mais aussi d'accomplir ce que nous souhaitons pour l'avenir de notre monde. Et je pense que cela est particulièrement pertinent pour vous tous et pour votre travail au sein des comités inter-pays. Et vous êtes peut-être familiers avec les 4 initiatives sur lesquelles la présidente Jones se concentre cette année.

La première est de promouvoir la diversité, l'équité et l'inclusion dans tout ce que nous faisons au sein du Rotary et dans nos communautés. Nous voulons nous assurer de créer un environnement accueillant et inclusif dans nos clubs, lors de nos événements de district, mais aussi dans nos activités telles que les comités inter pays. L'autonomisation des filles et l'appel à ce que nous pensions tous, lorsque nous planifions des projets de service, à la manière dont nous pouvons autonomiser la voix des filles pour qu'elles soient des agents de changement et qu'elles impulsent le progrès dans leurs communautés. Et enfin, le président Jones a entrepris une tournée médiatique qui vise vraiment à raconter notre histoire d'impact.

Parmi les nombreuses choses que nous entreprenons dans le domaine du service. Qu'accomplissons-nous grâce à ce travail. Ainsi, le président Jones cherche à modéliser la façon dont nous racontons nos histoires d'impact en partenariat avec les médias, en partenariat avec d'autres organisations. Et donc, dès que ces vidéos seront disponibles, j'espère que vous vous en inspirerez pour partager de la même manière ce que vous faites à travers votre travail avec les comités entre pays, au niveau du club, au niveau du district, pour apporter un changement positif dans les communautés proches et lointaines.

Et enfin, avant de passer la parole à Fergal, je sais que si vous m'avez déjà entendu parler ou présenter, je suis toujours à la recherche d'histoires sur ce que vous faites par le biais des comités inter-pays. Beaucoup d'entre vous m'envoient des mises à jour lorsque vous formez de nouveaux comités inter-pays, et c'est merveilleux. S'il vous plaît, continuez à le faire. Mais ce que j'aimerais aussi savoir, ce sont les types d'activités que vous menez dans le cadre de vos relations existantes avec les comités inter-pays.

Lorsque vous partagez ces histoires avec moi, je suis en mesure de les transmettre à nos différents canaux au sein de Rotary. Certaines de ces promotions et histoires, Fergal en parlera momentanément, mais à travers nos magazines, nos bulletins d'information, nos blogs et nos plateformes de médias sociaux, nous avons l'opportunité d'élever et d'amplifier le travail que vous faites et d'inspirer d'autres personnes à s'associer à vous ou à puiser de l'inspiration et à reproduire votre bon travail. Alors s'il vous plaît, comme autre rappel, parlez des projets de service et des opportunités que vous entreprenez par le biais de vos comités inter-pays, et nous aiderons à promouvoir ces histoires par le biais de nos différents canaux médiatiques. Vous pouvez toujours me contacter et m'écrire.

Avec ces quelques mises à jour, je transmets la parole à Fergal, qui nous parlera davantage de certaines des promotions que nous avons entreprises et des nombreuses occasions pour nous de continuer à mettre en avant le travail que les ICC réalisent dans le cadre de nos stratégies globales de consolidation de la paix et de prévention des conflits au sein de Rotary. Alors à vous, Fergal.

Fergal McCarthy

Santé, merci pour ça, Ellina. Le but de ma contribution était simplement de donner quelques nouvelles de quelques-unes des activités récentes dans le domaine de la paix. Deux d'entre elles seraient les efforts de Rotary pour marquer la Journée internationale de la paix cette année, ainsi que le récent lancement officiel de la brochure du Programme de la paix Rotary.

Pour commencer, à l'occasion de la Journée internationale de la paix, qui a bien sûr eu lieu le 21 septembre, cette année et chaque année, comme certains d'entre vous le savent peut-être, dans le cadre de la Stratégie pour la paix, l'un de nos objectifs était, ou est toujours, de marquer la Journée internationale de la paix de manière plus délibérée et substantielle à l'avenir. Cette année, nous avons créé un certain nombre de blogs, de reportages et d'éléments promotionnels intéressants. Premièrement, nous avons profité de la Journée internationale de la paix comme d'une occasion, comme je l'ai mentionné, de lancer officiellement la brochure des programmes de paix, Rotary Builds Peace, mais j'en parlerai un peu plus tard.

Pour la Journée Internationale de la Paix, nous avons également eu quelques blogs intéressants, un blog Rotary Voices de Kim Dixon, une Rotarienne de Caroline du Nord, qui a examiné nos partenariats dans le domaine de la paix et la réponse de Rotary à la guerre en Ukraine.

Par deux Rotary Peace Fellows, Kathy Dorothy et Jeff Diesel, qui ont examiné la question de la diversité, de l'équité et de l'inclusion sous l'angle de la paix positive. Une perspective vraiment intéressante sur cette question importante. Et enfin, un article de blog sur le service et l'action très bien écrit par Ellina, qui a également bien lié les considérations DEI et le travail en cours de Rotary à cet égard, ainsi que diverses opportunités de consolidation de la paix que nos membres ont pour faire avancer ce travail. Et nous avons également eu quelques autres articles diffusés dans des bulletins d'information, tels que le Rotary Leader et le bulletin du Rotary Peace Center, Peace in Action.

Et bien sûr, tout cela a également eu une promotion correspondante sur les réseaux sociaux. On peut mentionner la brochure sur la paix. Comme mentionné, je voulais juste donner une mise à jour rapide sur la brochure elle-même. Le titre est "La paix de Rotary Bill".

Il est maintenant disponible en téléchargement en ligne sur My Rotary. Pour ceux qui ont pu se rendre à Houston en juin, nous avons eu une petite présentation de la publication lors de la conférence présidentielle là-bas, mais elle est maintenant disponible pour tous en téléchargement sur My Rotary et peut-être sur Rotary.org à terme. Pour ceux qui n'ont pas encore découvert la brochure, il s'agit d'un aperçu général de tous nos programmes, initiatives et activités de consolidation de la paix de Rotary qui, pour la première fois, rassemble tous ces efforts et activités dans une seule publication. Et comme vous pourriez vous y attendre, les comités inter-pays sont bien sûr un programme important d'engagement des membres que nous avons présenté dans la brochure.

Bien que la brochure ait été partagée de manière limitée à ce jour, par exemple à Houston, le lancement officiel a eu lieu, comme je l'ai mentionné, lors de la Journée Internationale de la Paix cette année et est maintenant librement disponible. Nous allons également créer une présentation PowerPoint qui complétera la brochure. Elle sera conçue avec le même aspect, la même ambiance et le même concept de design que la brochure. Essentiellement, ce sera la brochure au format PowerPoint et nous voulons la rendre disponible aux membres afin qu'ils puissent informer et inspirer leurs collègues membres, et les éduquer ainsi que les parties prenantes externes sur tout ce que nous faisons dans le domaine de la paix.

Une autre ressource que nous mentionnons est le dépliant "Everyday Peace Builder". Il s'agit d'une aide-mémoire d'une page qui complète également la brochure. Essentiellement, il reprend tous les détails de la brochure sur une seule page, offrant ainsi une référence rapide aux moyens par lesquels les membres peuvent s'impliquer dans des initiatives de consolidation de la paix. Quoi d'autre?

Et puis enfin, juste pour mentionner, et bien sûr, désolé, je mettrai toutes ces ressources à la disposition de Mohamed, qu'il s'agisse de liens ou des fichiers électroniques réels, les fichiers PDF de chaque document, afin qu'il puisse les partager avec le comité exécutif. Et c'est tout pour moi. Enfin, je voulais juste mentionner nos efforts continus de secours aux communautés de réfugiés. Évidemment, l'Europe est une région qui subit un impact important des crises mondiales.

Nous voulons encourager nos membres à travailler avec nos partenaires pour apporter une aide aux communautés de réfugiés en Europe et dans le monde. Et l'une des façons d'y parvenir est de travailler avec le RIGE, le RIGE for Refugees, un RIGE nouvellement formé qui œuvre dans ce domaine. Le nom complet est Rotarian Action Group for Refugees, Forces Placement and Migration. Et je crois que c'est tout pour moi.

Je pense que je vais la rendre à Ellina.

Élina Couchir

Excellent. Merci beaucoup, Fergal. Et merci à tous de nous donner l'occasion de partager nos mises à jour. Comme nous l'avons mentionné par l'intermédiaire de Mohammed, vous recevrez quelques éléments de suivi, y compris nos coordonnées.

Si vous souhaitez un jour nous contacter et échanger, n'hésitez pas. Nous serons ravis de vous lire et nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration pour soutenir et promouvoir l'excellent travail que vous accomplissez au sein des comités inter-pays. Nous vous remercions donc encore une fois.

Transcription générée par IA. Des erreurs peuvent être présentes.